Programa d’actes en català del 32è Congrés Català d'Esperanto

Dissabte 30 d'octubre

15 hores

Presentació del llibre Els inicis del moviment esperantista a Catalunya de l’historiador Francesc Poblet, que ha merescut un ajut del Centre d'Història Contemporània de Catalunya.

La sinopsi de l’obra és aquesta:

L’esperanto va arribar amb un cert retard als Països Catalans. Bona part del primer col·lectiu esperantista estava format per religiosos, militars, mestres i professionals liberals, però altres nuclis s’afegiren des dels primers moments a l’esperantisme: el moviment obrer i el nacionalisme català, els uns pel seu caràcter internacionalista i els segons pel respecte a les llengües i a la llibertat dels pobles que l’ideal esperantista defensa. En menys d’una dècada la nova llengua internacional es convertia en un autèntic fenomen social, amb multitud d’entitats impartint-ne cursos, comerços fent-la servir en la seva publicitat, periòdics editant seccions esperantistes i institucions donant-li un suport decidit.

L’obra conté diverses referències a esperantistes locals, com Édouard Agramon, que va ser el delegat de l’Aplec Esperantista de Catalunya a Ceret. La seva botiga de bicicletes, a l’època, portava el nom d’ “Esperanto”, com mostra una de les fotografies recollides en el llibre. En una altre hi apareixen els membres del grup esperantista de Ceret dels primers anys del segle.

(Curiositat: el delegat de l’Aplec Esperantista a Figueres va ser el notari Salvador Dalí, pare de l’artista)

Francesc Poblet i Feijoo (Barcelona, 1960) és llicenciat en Història i en Antropologia Social i Cultural, és membre del Consell del Departament d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona i del consell de redacció de la revista Lletres. Ha publicat diversos articles divulgatius sobre la història de l’esperantisme català a les revistes Esquerra Nacional, Catalunya, Sàpiens i Kataluna Esperantisto.

16:30 Presentació de l’editorial O Limaco Edizions

O Limaco Edizions és una petita editorial de llibres electrònics que està fent les primeres passes en l’edició en paper. Sentirem de primera mà les experiències de l’editor.

La mateixa editorial organitza un taller d'enquadernació de llibres el dia següent.

22 hores Concert de Jomart i Nataixa

El duo Jomart i Nataixa són del Kazakhstan i des del 1987 actuen junts.

Des que van gravar el seu primer disc, el 1989, Somera Mondo (Món estival), ja n’han tret cinc més, el darrer dels quals, Amu min (Estima’m), va aparèixer el proppassat desembre i va ser molt ben acollit aquest estiu durant el Congrés Juvenil Internacional, celebrat a Rússia.

Han fet concerts per bona part d’Europa, sempre amb bona acceptació del públic: Hongria, Suècia, Noruega, Dinamarca, Finlàndia, Alemanya, França (Tolosa), Anglaterra, Rússia i, fora d’Europa, tret del propi Kazakhstan, a Israel.

[preu: 6 euros]

Diumenge 31 d'octubre

10:00

Presentació del llibre Bunyola. Amb la por al cos

L'obra de l'historiador Xavier Margais analitza la situació a la vila mallorquina de Bunyola abans de la insurrecció militar de juliol de 1936 i els fets que s'hi van succeir després. La repressió que va esdevenir-s'hi va ser brutal, com ho demostra el fet que diversos cadàvers de persones assassinades pels feixistes que hi ha al cementiri de Bunyola encara no ha estat identificats. Per altra banda, tampoc no s'han trobat mai els cossos de dos dels esperantistes assassinats en aquella època a l'illa de Mallorca.

Xavier Margais és doctor en història. La seva tesi doctoral El moviment esperantista a Mallorca es troba publicada per Documenta Balear, que també ha publicat la present obra amb la Universitat de les Illes Balears dins de la col·lecció "La guerra civil a Mallorca".

15:00 Taller d’enquadernació de llibres

Organitzat per l'editorial O Limaco Edizions, que es presenta el dia anterior.

[preu: 4 euros]

18:00 Gentil Puig: “Situació de l'ús del català a Catalunya Nord”

Gentil Puig és doctor en filologia romànica i en ciències del llenguatge. Actualment és professor a la Universitat Autònoma de Barcelona i professor invitat a la Universitat de Perpinyà.

Dilluns 1 de novembre

10:00

Presentació de les novel·les La síndrome dels estranys sons de Jordi Solé i Camardons i Berlín, via morta de Francesc Poblet i Feijoo.

La síndrome dels estranys sons és una novel·la de ciència ficció “filosofico-lingüística”. Es tracta d'una narració que presenta uns fets insòlits que s'esdevenen als Països Catalans en un futur proper, quan una estranya síndrome afecta la capacitat de parlar i d'escriure de molta gent. Una obra centrada en la importància de la comunicació que no defuig les reflexions filosòfiques, sociològiques, psicològiques, polítiques o sociolingüístiques... en què es presenten les diferents visions de la vida, les contradiccions, les lluites, la sensibilitat, la bellesa i la realitat polièdrica del nostre món.

Jordi Solé i Camardons (Oliana, 1959) és un conegut sociolingüista, autor o coautor d’obres tan populars com Sociolingüística per a joves, Història social i política de la llengua catalana i Diccionari de sociolingüística. És autor d’un assaig de gran interès sobre Delfí Dalmau, destacat esperantista i precursor de la sociolingüística al nostre país.

Berlín, via morta és la història d’una recerca. Jordi Badia, detectiu aficionat, torna a Berlín després de la caiguda del mur, a la recerca d’un noi desaparegut, però acaba obsessionant-se a buscar la seva antiga companya i el seu propi passat, en aquella ciutat que l’acollí anys enrere quan hagué de fugir del país a les acaballes del franquisme.

Francesc Poblet és també l’autor d’Els inicis del moviment esperantista a Catalunya, que es presenta el dia 30.

10:45

Presentació dels poemaris Auca de l’arbre de Joan Pere Sunyer i La vida, rai. La guerra mai de Ricard Jordana i Maria Dolors Macarulla.

Tots aquests actes són d’entrada gratuïta, excepte el concert de Jomart i Nataixa i el taller d’enquadernació (que tenen un preu de 6 i 4 euros, respectivament).