| tipus verb verba tipo | abreviatures mallongigajxoj | català kataluna | esperanto esperanto | components komponajxoj |
| ======== | ============ | ====================================== | ============= | ================ |
| e (lletra vocal de nom e, que es pronuncia e) | e | e | ||
| E.U.A. | Usono | Uson.o | ||
| (pf) | Ebri èbria | ebria | ebri.a | |
| Eclèctic -a | eklektika | eklektik.a | ||
| Eco | ehxo | ehx.o | ||
| Ecòleg | ekologo | ekolog.o | ||
| Economia (ciència ) | ekonomiko | ekonomik.o | ||
| Economia (ordre,estalvi,situació ) | ekonomio | ekonomi.o | ||
| Èczema | ekzemo | ekzem.o | ||
| Edat | agxo | agx.o | ||
| (tr) | Editar | eldoni | el.don.i | |
| (tr) | Educar | eduki | eduk.i | |
| Educar (un infant aliè) | guverni | guvern.i | ||
| (intr) | Efecte (Fer) | efiki | efik.i | |
| Efecte (forta impressió ) | efekto | efekt.o | ||
| Efectiu -iva (real i veritable, no imaginari) | efektiva | efektiv.a | ||
| (intr) | Efectiu (Ésser) | efiki | efik.i | |
| (intr) | Eficaç (Ésser) | efiki | efik.i | |
| Efímer | vanta | vant.a | ||
| Efímer -a | efemera | efemer.a | ||
| Efluvi | haladzo | haladz.o | ||
| Ègida | egido | egid.o | ||
| Eglefí assecat | gado | gad.o | ||
| Ègloga | eklogo | eklog.o | ||
| Egoista | egoisto | ego.ist.o | ||
| Eh ! | he ! | he ! | ||
| Eh! | nu | nu | ||
| (pf) | Eix (ts) | akso | aks.o | |
| Eix amb dues rodes | cxaro | cxar.o | ||
| (tr) | Eixarcolar | sarki | sark.i | |
| Eixida (pati) | korto | kort.o | ||
| (tr) | Eixugar | visxi | visx.i | |
| (tr) | Eixugar | elsekigi | el.sek.ig.i | |
| (intr) | Ejacular | eljxeti | el.jxet.i | |
| El | la | la | ||
| El jo (filosofia) | memo | mem.o | ||
| El qual (Pronom relatiu) | kiu | kiu | ||
| El.lipsi | elipso | elips.o | ||
| (tr) | Elaborar | ellabori | el.labor.i | |
| (pf) | Elàstic , -a | elasta | elast.a | |
| Elecció | elekto | elekt.o | ||
| Electricitat | elektro | elektr.o | ||
| Electrònica | elektroniko | elektronik.o | ||
| Elefant | elefanto | elefant.o | ||
| Elegant | eleganta | elegant.a | ||
| (tr) | Elegir | elekti | elekt.i | |
| (tr) | Elegir diputats | deputi | deput.i | |
| Element | elemento | element.o | ||
| (tr) | Elevar | levi | lev.i | |
| Eliminar | elimini | elimin.i | ||
| Elisi | Elizeo | Elize.o | ||
| Elisió | elisio | elisi.o | ||
| Ell | li | li | ||
| Ell -a (neutre) | gxi | gxi | ||
| Ella | sxi | sxi | ||
| Ells elles | ili | ili | ||
| (tr) | Elogiar | lauxdi | lauxd.i | |
| (pf) | Eloqüent | elokventa | elokvent.a | |
| Els | la | la | ||
| (tr) | (f) | Eludir | eskapi | eskap.i |
| (tr) | Embadalir | ravi | rav.i | |
| Embaràs (dificultat) | embaraso | embaras.o | ||
| (pf) | Embarassat -ada | graveda | graved.a | |
| (tr) | Embenar | vindi | vind.i | |
| (tr) | Embigar | cxarpenti | cxarpent.i | |
| (tr) | Embolcallar | vindi | vind.i | |
| (tr) | Embolicar | volvi | volv.i | |
| (tr) | Embolicar | cxirkauxvolvi | cxirkaux.volv.i | |
| (tr) | Embolicar (complicar) | kompliki | komplik.i | |
| (tr) | Embolicar (embullar) | impliki | implik.i | |
| Emborratxar-se | ebriigxi | ebri.igx.i | ||
| (tr) | Emborsar | enspezi | en.spez.i | |
| (pf) | Emboscada | embusko | embusk.o | |
| Embotit comestible | kolbaso | kolbas.o | ||
| (pf) | Embriac -aga | ebria | ebri.a | |
| Embriagar-se | ebriigxi | ebri.igx.i | ||
| (pf) | Embrió | gxermo | gxerm.o | |
| (pf) | Embrió | embrio | embri.o | |
| (tr) | Embrollar | impliki | implik.i | |
| (tr) | Embruixar | sorcxi | sorcx.i | |
| (tr) | Embullar | impliki | implik.i | |
| Embut | funelo | funel.o | ||
| (tr) | Emetre | elsendi | el.send.i | |
| Èmfasi | bombasto | bombast.o | ||
| Èmfasi | emfazo | emfaz.o | ||
| (intr) | Emigrar | elmigri | el.migr.i | |
| Eminència (ts) | eminenco | eminenc.o | ||
| Eminent | eminenta | eminent.a | ||
| Emissari | ekspreso | ekspres.o | ||
| Emoció | emocio | emoci.o | ||
| (tr) | Emocionar | emocii | emoci.i | |
| (tr) | Empacar | paki | pak.i | |
| (tr) | Empaitar | peli | pel.i | |
| (tr) | Empalar (amb la pala) | sxoveli | sxovel.i | |
| Empanada | pastecxo | pastecx.o | ||
| (tr) | Empaquetar | paki | pak.i | |
| Emparrat | lauxbo | lauxb.o | ||
| (tr) | Empassar-se | gluti | glut.i | |
| Empeltar | grefti | greft.i | ||
| (tr) | Empènyer | premi | prem.i | |
| (tr) | (pf) | Empènyer | pusxi | pusx.i |
| (tr) | Empènyer arrossegant | sxovi | sxov.i | |
| (tr) | Empipar | gxeni | gxen.i | |
| (tr) | Emplaçar (situar, col.locar) | starigi | star.ig.i | |
| Empleat | komizo | komiz.o | ||
| (tr) | Emprar | uzi | uz.i | |
| Empremta | spuro | spur.o | ||
| Empremta | postsigno | post.sign.o | ||
| (tr) | Emprendre | entrepreni | entrepren.i | |
| (tr) | Emprenyar | gxeni | gxen.i | |
| Empresari (d'espectacles) | impresario | impresari.o | ||
| En | en | en | ||
| En (temps, cos, context, obra, esperit, opinió,entorn, etc.) | cxe | cxe | ||
| En algun lloc | ie | ie | ||
| En algun temps | iam | i.am | ||
| En algunes ocasions definibles | kelkfoje | kelk.foj.e | ||
| En algunes ocasions definides | iafoje | i.a.foj.e | ||
| En algunes ocasions esporàdiques | iufoje | iu.foj.e | ||
| En aquell temps | siatempe | si.a.temp.e | ||
| En cada cas | cxiukaze | cxiu.kaz.e | ||
| En cada ocasió | cxiuokaze | cxiu.okaz.e | ||
| En comptes de | anstataux | anstataux | ||
| En diverses ocasions | plurfoje | plur.foj.e | ||
| En el primer torn | unuavice | unu.a.vic.e | ||
| En front de | kontraux | kontraux | ||
| En lloc de | anstataux | anstataux | ||
| En moltes ocasions | multfoje | mult.foj.e | ||
| En préstec | prunte | prunt.e | ||
| En tot cas | cxiukaze | cxiu.kaz.e | ||
| En totes les ocasions | cxiuokaze | cxiu.okaz.e | ||
| En tots els casos | cxiukaze | cxiu.kaz.e | ||
| En veritat | ja | ja | ||
| (intr) | Enamorar-se | enamigxi | en.am.igx.i | |
| (intr) | Encabir-se | enhavigxi | en.hav.igx.i | |
| (tr) | Encalçar | persekuti | persekut.i | |
| (tr) | Encantar | ravi | rav.i | |
| (tr) | Encantar | sorcxi | sorcx.i | |
| Encara (fins al moment present / a més a més) | ankoraux | ankoraux | ||
| Encara que | kvankam | kvankam | ||
| Encàrrec | komisio | komisi.o | ||
| (tr) | Encarregar | komisii | komisi.i | |
| (tr) | Encarregar | mendi | mend.i | |
| Encarregat | mastro | mastr.o | ||
| (tr) | Encarrilar | enreligi | en.rel.ig.i | |
| (tr) | Encendre | hejti | hejt.i | |
| (pf) | Encens | incenso | incens.o | |
| (tr) | Encertar | trafi | traf.i | |
| Enciam | salato | salat.o | ||
| Enciam | laktuko | laktuk.o | ||
| Enciclopèdia | enciklopedio | enciklopedi.o | ||
| Encisador -a | cxarma | cxarm.a | ||
| (tr) | Encisar | ravi | rav.i | |
| (tr) | Encisar | sorcxi | sorcx.i | |
| Enclí -ina | inklina | inklin.a | ||
| Enclusa | amboso | ambos.o | ||
| (tr) | Encolar (adherir) | glui | glu.i | |
| (intr) | Encolerir-se | koleri | koler.i | |
| (intr) | Encongir-se | kuntirigxi | kun.tir.igx.i | |
| Encuny | stampo | stamp.o | ||
| (tr) | Encunyar | stampi | stamp.i | |
| Endavant | antauxen | antaux.e.n | ||
| Enderroc | rubo | rub.o | ||
| (tr) | Enderrocar (fer caure) | renversi | renvers.i | |
| (tr) | Endevinar (descobrir) | diveni | diven.i | |
| (tr) | (f) | Endevinar (encertar) | trafi | traf.i |
| (tr) | Endollar | sxalti | sxalt.i | |
| (pf) | Endomassar/Arranjar els plecs d'un vestit | drapiri | drapir.i | |
| (tr) | Endossar un document de credit | gxiri | gxir.i | |
| (tr) | (pf) | Endurir | hardi | hard.i |
| Ènema | klistero | klister.o | ||
| Energia | energio | energi.o | ||
| (intr) | Enfadar-se | koleri | koler.i | |
| (tr) | Enfastidir | tedi | ted.i | |
| (tr) | Enfastijar | tedi | ted.i | |
| (intr) | Enfilar-se | grimpi | grimp.i | |
| (intr) | (pf) | Enfilar-se | rampi | ramp.i |
| (tr) | Enfocar | enfokusigi | en.fokus.ig.i | |
| (intr) | Enfonsar-se | enprofundigxi | en.profund.igx.i | |
| (pf) | Engalipar faronejant | blufi | bluf.i | |
| (tr) | Enganxar (adherir) | alglui | al.glu.i | |
| (tr) | Enganxar (adherir) | glui | glu.i | |
| (tr) | Enganxar amb ganxos o lligadures | krocxi | krocx.i | |
| (tr) | Enganyar | trompi | tromp.i | |
| (intr) | Engegar-se (posar-se en marxa) | starti | start.i | |
| Enginyer | ingxeniero | ingxenier.o | ||
| Enginyós -osa | sprita | sprit.a | ||
| (tr) | Englotir | gluti | glut.i | |
| (tr) | Engolir | gluti | glut.i | |
| Engonal | ingveno | ingven.o | ||
| (pf) | Enigma | enigmo | enigm.o | |
| (tr) | Enlairar | levi | lev.i | |
| (intr) | Enllaçar-se (mitjans de transport,comunicació) | korespondi | korespond.i | |
| (tr) | Enllestir | ellabori | el.labor.i | |
| Enlloc | nenie | neni.e | ||
| (tr) | Enquadernar | bindi | bind.i | |
| (tr) | Enquerir | enketi | enket.i | |
| Enquesta | enketo | enket.o | ||
| (intr) | Enrabiar-se | koleri | koler.i | |
| Enramada (cobert) | lauxbo | lauxb.o | ||
| (tr) | (f) | Enredar (embullar) | impliki | implik.i |
| (tr) | Enregistrar | registri | registr.i | |
| (pf) | Enribetar | borderi | border.i | |
| (tr) | Enrotllar | volvi | volv.i | |
| Ensalada | salato | salat.o | ||
| (tr) | Ensenyar (instruir) | instrui | instru.i | |
| (tr) | Ensenyar (mostrar) | montri | montr.i | |
| (tr) | Ensinistrar animals | dresi | dres.i | |
| (tr) | (f) | Ensopegar (encertar) | trafi | traf.i |
| (intr) | Ensopegar (intr) | stumbli | stumbl.i | |
| (tr) | Ensumar (flairar) | flari | flar.i | |
| (tr) | Entapissar | tegi | teg.i | |
| (tr) | Entendre | kompreni | kompren.i | |
| (tr) | Enterrar | enterigi | en.ter.ig.i | |
| Entranyes (d'una mare) | ventro | ventr.o | ||
| (intr) | Entrar (cap ací) | enveni | en.ven.i | |
| (intr) | Entrar (cap allà) | eniri | en.ir.i | |
| Entre | inter | inter | ||
| Entreacte | interakto | inter.akt.o | ||
| (intr) | Entremaliejar (fer entremaliadures) | petoli | petol.i | |
| (tr) | Entrenar | trejni | trejn.i | |
| Entrepà | sandvicxo | sandvicx.o | ||
| Entrevista | intervidigxo | inter.vid.igx.o | ||
| Entusiasme | entuziasmo | entuziasm.o | ||
| (tr) | Enuclear | senkernigi | sen.kern.ig.i | |
| (tr) | Enutjar | cxagreni | cxagren.i | |
| (tr) | Envainar | eningigi | en.ing.ig.i | |
| (tr) | (pf) | Envair | invadi | invad.i |
| (tr) | Envejar | envii | envi.i | |
| (tr) | Enviar | sendi | send.i | |
| (tr) | Enviar d'algun lloc | elsendi | el.send.i | |
| (tr) | Envoltar | cxirkauxvolvi | cxirkaux.volv.i | |
| (intr) | Enyorar | sopiri | sopir.i | |
| Ep ! | he ! | he ! | ||
| Epidèmia | epidemio | epidemi.o | ||
| Epidermis | epidermo | epiderm.o | ||
| Episodi | epizodo | epizod.o | ||
| Epitaf.i | epitafo | epitaf.o | ||
| Època | epoko | epok.o | ||
| Epopeia | epopeo | epope.o | ||
| Equació | ekvacio | ekvaci.o | ||
| Equador geogràfic | ekvatoro | ekvator.o | ||
| (pf) | Equilibri | ekvilibro | ekvilibr.o | |
| Equip (grup humà) | teamo | team.o | ||
| (tr) | Equipar | ekipi | ekip.i | |
| Equivalent | ekvivalento | ekvivalent.o | ||
| (intr) | Equivocar-se | erari | erar.i | |
| (intr) | (pf) | Equivocar-se | stumbli | stumbl.i |
| Eriçat -ada | hirta | hirt.a | ||
| Eriçó | erinaco | erinac.o | ||
| (tr) | Erigir (edificar) | starigi | star.ig.i | |
| Ermini | ermeno | ermen.o | ||
| (pf) | Ermità | ermito | ermit.o | |
| Eròtic -ca | erotika | erotik.a | ||
| (intr) | Errar | erari | erar.i | |
| Eruga (larva) (ts) | rauxpo | rauxp.o | ||
| Es (Se) | oni | oni | ||
| És que (partícula interrogativa que no estradueix gairebé mai) | cxu | cxu | ||
| (tr) | Esberlar | fendi | fend.i | |
| (tr) | Esborrar | visxi | visx.i | |
| (tr) | Esbrinar | enketi | enket.i | |
| Esbullat -ada | hirta | hirt.a | ||
| (tr) | Escabellar plantes | pincxi | pincx.i | |
| Escac i mat | mato | mat.o | ||
| Escaient | adekvata | adekvat.a | ||
| Escala (social, musical, de mesura, dedimensions) | skalo | skal.o | ||
| Escala de mà | eskalo | eskal.o | ||
| (intr) | Escalar | grimpi | grimp.i | |
| (pf) | Escaldar | brogi | brog.i | |
| (tr) | Escalfar | hejti | hejt.i | |
| Escalinata | perono | peron.o | ||
| (tr) | Escampar (estendre) | etendi | etend.i | |
| (tr) | Escandallar una profunditat | sondi | sond.i | |
| Escandinau | Skandinavo | Skandinav.o | ||
| (intr) | Escapar-se | fugxi | fugx.i | |
| (intr) | Escapolir-se,fer-se escàpol | fugxi | fugx.i | |
| Escarabat | skarabo | skarab.o | ||
| Escarapel.la | kokardo | kokard.o | ||
| (tr) | Escarbotar | skrapi | skrap.i | |
| Escarpat -ada (inclinat) | kruta | krut.a | ||
| (pf) | Escataïnar | kluki | kluk.i | |
| (intr) | Escaure, anar (bé o malament (vestits)) | sidi | sid.i | |
| Escena (ts) | sceno | scen.o | ||
| Escenògraf | regxisoro | regxisor.o | ||
| (intr) | (pf) | Esclatar | eksplodi | eksplod.i |
| (intr) | Esclatar | krevi | krev.i | |
| (pf) | Esclau | sklavo | sklav.o | |
| Escletxa | fendo | fend.o | ||
| Esclop | galosxo | galosx.o | ||
| Escola (filosòfica, artística, científica) | skolo | skol.o | ||
| (intr) | (f) | Escolar-se | gliti | glit.i |
| (intr) | Escollir amb escrutini | baloti | balot.i | |
| (tr) | Escoltar | auxskulti | auxskult.i | |
| (tr) | (pf) | Escombrar | balai | bala.i |
| Escombreta (electrotècnia ) | broso | bros.o | ||
| (intr) | Escopir | kracxi | kracx.i | |
| Escorça | sxelo | sxel.o | ||
| (tr) | Escorçar | sensxeligi | sen.sxel.ig.i | |
| Escorpí | skorpio | skorpi.o | ||
| (intr) | (f) | Escórrer-se | gliti | glit.i |
| Escotilla | luko | luk.o | ||
| Escotilló | luko | luk.o | ||
| Escrit passat en net | neto | net.o | ||
| (tr) | Escriure | skribi | skrib.i | |
| (tr) | Escudar | sxirmi | sxirm.i | |
| Escudella (vas) | bovlo | bovl.o | ||
| (tr) | Esculpir | skulpti | skulpt.i | |
| Escuma | sxauxmo | sxauxm.o | ||
| Escut (protecció | sxildo | sxild.o | ||
| Esdeveniment | evento | event.o | ||
| (intr) | Esdevenir | farigxi | far.igx.i | |
| (intr) | Esforçar-se | peni | pen.i | |
| (intr) | Esforçar-se | klopodi | klopod.i | |
| Esglaó | sxtupo | sxtup.o | ||
| Esglèsia | eklezio | eklezi.o | ||
| (tr) | Esgotar | elcxerpi | el.cxerp.i | |
| (tr) | Esgotar | eltrinki | el.trink.i | |
| (tr)(intr) | Esguardar | rigardi | rigard.i | |
| Esguerrat -ada | kripla | kripl.a | ||
| Eslògan | slogano | slogan.o | ||
| Esmalt | emajlo | emajl.o | ||
| (tr) | Esmenar | amendi | amend.i | |
| (tr) | Esmentar | mencii | menci.i | |
| Esmolat | akra | akr.a | ||
| (tr) | Esmorteir (una nota) | dampi | damp.i | |
| (f) | Esmorteït | pala | pal.a | |
| (intr) | (f) | Esmunyir-se | gliti | glit.i |
| Esòfag | ezofago | ezofag.o | ||
| Espai | loko | lok.o | ||
| Espai (ts) | spaco | spac.o | ||
| Espanyol | Hispano | Hispan.o | ||
| Esparadrap | sparadrapo | sparadrap.o | ||
| Espàrrec | asparago | asparag.o | ||
| Espasa (arma) | glavo | glav.o | ||
| Espatlla | sxultro | sxultr.o | ||
| (tr) | Espatllar | difekti | difekt.i | |
| Espavilat -ada | vigla | vigl.a | ||
| Espècia | spico | spic.o | ||
| Especial | speciala | special.a | ||
| (f) | Especialitat | fako | fak.o | |
| Espècie (mena) | speco | spec.o | ||
| (tr) | Especificar | specifi | specif.i | |
| Espècimen | specimeno | specimen.o | ||
| Espectacle (ts) | spektaklo | spektakl.o | ||
| (tr) | (pf) | Espectador de (Ésser) | spekti | spekt.i |
| Espelma | kandelo | kandel.o | ||
| (tr) | Esperançar | esperi | esper.i | |
| Esperantista (partidari de la mateixa idea) | samideano | sam.ide.an.o | ||
| Esperantista (pel color verd de la bandera) | verda | verd.a | ||
| (tr) | Esperar (restar) | atendi | atend.i | |
| (tr) | Esperar (tenir esperança) | esperi | esper.i | |
| Esperit (consciència, ànima, ideari, voluntat) | spirito | spirit.o | ||
| (intr) | Espetegar | bati | bat.i | |
| (pf) | Espia | spiono | spion.o | |
| Espiga (botànica) | spiko | spik.o | ||
| Espill | spegulo | spegul.o | ||
| (pf) | Espina (punxa) | dorno | dorn.o | |
| Espina de peix | fisxosto | fisx.ost.o | ||
| Espinac | spinaco | spinac.o | ||
| Espinada | spino | spin.o | ||
| Espitllera | embrazuro | embrazur.o | ||
| (tr) | Espolsar donant cops | bati | bat.i | |
| Esponja (ts) | spongo | spong.o | ||
| Esport | sporto | sport.o | ||
| Espòs | edzo | edz.o | ||
| Espuma | sxauxmo | sxauxm.o | ||
| Esquadra (de vaixells o avions) | eskadro | eskadr.o | ||
| (tr) | Esqueixar | fendi | fend.i | |
| (tr) | Esqueixar | sxiri | sxir.i | |
| Esquema | skemo | skem.o | ||
| Esquena | dorso | dors.o | ||
| Esquerda | fendo | fend.o | ||
| (tr) | Esquerdar | fendi | fend.i | |
| Esquí (l'estri, no l'esport) | skio | ski.o | ||
| Esquimal | Eskimo | Eskim.o | ||
| Esquinçall | cxifono | cxifono | ||
| (tr) | Esquinçar | sxiri | sxir.i | |
| Esquirol | sciuro | sciur.o | ||
| (intr) | Esquitxar | sxpruci | sxpruc.i | |
| Essència | esenco | esenc.o | ||
| (f) | Essència | kerno | kern.o | |
| (intr) | Ésser | esti | est.i | |
| (intr) | Ésser-hi, ser-hi | cxeesti | cxe.est.i | |
| Est | oriento | orient.o | ||
| Est | eosto = easto | eost.o = east.o | ||
| Est | easto = eosto | east.o = eost.o | ||
| Estable (quadra) | stalo | stal.o | ||
| (tr) | Establir | establi | establ.i | |
| Estaca | paliso | palis.o | ||
| Estació (de tren, de ràdio, metereològica,d'estiueig) | stacio | staci.o | ||
| Estació de l'any | sezono | sezon.o | ||
| Estadi (mida, període) | stadio | stadi.o | ||
| Estadi esportiu | stadiono | stadion.o | ||
| Estaloc | stumpo | stump.o | ||
| (f) | Estalviador -a | avara | avar.a | |
| (tr) | (pf) | Estalviar | sxpari | sxpar.i |
| Estalzí | fulgo | fulg.o | ||
| Estam (botànica) | stameno | stamen.o | ||
| (tr) | Estampar (marcar en relleu) | stampi | stamp.i | |
| (tr) | Estampillar | stampi | stamp.i | |
| Estany (metall) | stano | stan.o | ||
| (intr) | Estar | esti | est.i | |
| (intr) | Estar a la oposició | opozicii | opozici.i | |
| (intr) | Estar de servei | dejxori | dejxor.i | |
| (intr) | Estar dret | stari | star.i | |
| (intr) | Estar en algun -a (lloc, posició, situació,rang, aspecte) | stari | star.i | |
| (intr) | Estar present | cxeesti | cxe.est.i | |
| Estat (de les coses, de la matèria, de lespersones) | stato | stat.o | ||
| Estat (estadística , situació) | etato | etat.o | ||
| Estat (política) | sxtato | sxtat.o | ||
| Estàtua | statuo | statu.o | ||
| Estatura | staturo | statur.o | ||
| Estatut | statuto | statut.o | ||
| Estel | stelo | stel.o | ||
| Estella | splito | split.o | ||
| (tr) | Estellar | fendi | fend.i | |
| Estendard | standardo | standard.o | ||
| (tr) | Estendre | etendi | etend.i | |
| (tr) | Estendre (cobrir, tapar, fer el llit, posar lestovalles) | sterni | stern.i | |
| Estèril | senfrukta | sen.frukt.a | ||
| (intr) | Esternudar | terni | tern.i | |
| Estil (caràcter, manera d'expresar-se/de fer) | stilo | stil.o | ||
| Estimació a si (mateix) | memestimo | mem.estim.o | ||
| (tr) | Estimar (amar) | ami | am.i | |
| (tr) | Estimar (tenir en estima) | sxati | sxat.i | |
| Estimat -ada | kara | kar.a | ||
| (tr) | Estintolar | apogi | apog.i | |
| (tr) | Estirar | treni | tren.i | |
| (tr) | Estirar | tiri | tir.i | |
| (tr) | Estirar (ajaure) | sterni | stern.i | |
| (tr) | Estirar (estendre) | etendi | etend.i | |
| (tr) | (pf) | Estirar (tibar) | strecxi | strecx.i |
| Estiu | somero | somer.o | ||
| Estòlid | sensprita | sen.sprit.a | ||
| Estómac | stomako | stomak.o | ||
| Estona | momento | moment.o | ||
| Estora | mato | mat.o | ||
| Estrada | estrado(=podio) | estrad.o(=podi.o) | ||
| Estranger | eksterlanda | ekster.land.a | ||
| Estranger -a | fremda | fremd.a | ||
| Estrany -a | fremda | fremd.a | ||
| Estrany -a (desacostumat -ada) | stranga | strang.a | ||
| Estrat (geologia) | etagxo | etagx.o | ||
| Estrella (ts) | stelo | stel.o | ||
| Estria | strio | stri.o | ||
| Estripall | cxifono | cxifono | ||
| (tr) | Estripar | sxiri | sxir.i | |
| Estruç | struto | strut.o | ||
| Estructura | strukturo | struktur.o | ||
| Estudiant (universitari o similar) | studento | student.o | ||
| (tr) | Estudiar, dedicar-se a l'estudi de, investigar | studi | stud.i | |
| Estult -a | stulta | stult.a | ||
| Estúpid -a | stulta | stult.a | ||
| Esturió | huzo | huz.o | ||
| (intr) | (pf) | Esvanir-se | sveni | sven.i |
| Etapa | etapo | etap.o | ||
| Etc. {Etcètera} | ktp{kaj tiel plu} | ktp.{kaj tiel plu} | ||
| Èter (cel,espai/quím.) | etero | eter.o | ||
| Etern -a | eterna | etern.a | ||
| Ètica | etiko | etik.o | ||
| Etíop | Etiopo | Etiop.o | ||
| Etiqueta (targeta indicativa) | etikedo | etiked.o | ||
| Etiqueta (ts) | etiketo | etiket.o | ||
| Ètnia | gento | gent.o | ||
| Eunuc | euxnuko | euxnuk.o | ||
| Europa | Euxropo | Euxrop.o | ||
| Èuscar | Euxsko | Euxsk.o | ||
| (tr) | (f) | Evadir | eskapi | eskap.i |
| (intr) | (pf) | Evadir-se | eskapi | eskap.i |
| Eventual | eventuala | eventual.a | ||
| Evident | evidenta | evident.a | ||
| (tr) | Evitar | eviti | evit.i | |
| (tr) | Evocar | elvoki | el.vok.i | |
| (intr) | Evolucionar | evolui | evolu.i | |
| (px) | Ex- (indica cessament de professió, títol, etc.) | eks- | eks- | |
| (tr) | Exacció (Fer) | eldevigi | el.dev.ig.i | |
| Exacte -a | ekzakta | ekzakt.a | ||
| (tr) | Exalçar | glori | glor.i | |
| (tr) | Examinar | ekzameni | ekzamen.i | |
| (tr) | Examinar (analitzar) | esplori | esplor.i | |
| (tr) | Examinar (mirar del començament fins al final) | trarigardi | tra.rigard.i | |
| (tr) | Exaudir | auxdi | auxd.i | |
| (tr) | (f) | Exaudir | auxskulti | auxskult.i |
| (tr) | (pf) | Excavar | fosi | fos.i |
| Excel.lència | Ekscelenco | Ekscelenc.o | ||
| Excel.lent | brava | brav.a | ||
| (tr) | Exceptuar | escepti | escept.i | |
| (tr) | Excitar | eksciti | ekscit.i | |
| (tr) | (f) | Excitar agradablement | tikli | tikl.i |
| exclusiu -iva | ekskluziva | ekskluziv.a | ||
| Excursió | ekskurso | ekskurs.o | ||
| (intr) | Excursions (Fer) | ekskursi | ekskurs.i | |
| (intr) | Excusar | pardoni | pardon.i | |
| (tr) | Excusar | senkulpigi | sen.kulp.ig.i | |
| (intr) | (f) | Excusar-se (donar exscuses) | rezoni | rezon.i |
| (tr) | Executar (un condemnat a pena de mort) | ekzekuti | ekzekut.i | |
| (tr) | Executar un encàrrec | plenumi | plen.um.i | |
| Exègesi | ekzegezo | ekzegez.o | ||
| Exemplar | ekzemplero | ekzempler.o | ||
| Exemple | ekzemplo | ekzempl.o | ||
| Exemple (Donar bon) | edifi | edif.i | ||
| (pf) | Exèrcit | armeo | arme.o | |
| (tr) | Exercitar | ekzerci | ekzerc.i | |
| (tr) | Exercitar(adquirir o desenvolupar una habilitat) | trejni | trejn.i | |
| Exhalació | haladzo | haladz.o | ||
| (tr) | Exhibir | elmeti | el.met.i | |
| (tr) | Exhortar | admoni | admon.i | |
| (tr) | Exigir | postuli | postul.i | |
| Exili | ekzilo | ekzil.o | ||
| (intr) | Existir | ekzisti | ekzist.i | |
| (tr) | Expedir (trametre a una destinació) | ekspedi | eksped.i | |
| Experiment | eksperimento | eksperiment.o | ||
| Experimental (basat en l'experiència) | sperta | spert.a | ||
| Experimentat -ada | sperta | spert.a | ||
| Expert -a | sperta | spert.a | ||
| (tr) | Explicar (aclarir) | klarigi | klar.ig.i | |
| (tr) | Explicar (fer comprendre, exposar) | ekspliki | eksplik.i | |
| (tr) | Explorar | esplori | esplor.i | |
| (intr) | (pf) | Explotar (fer explosió) | eksplodi | eksplod.i |
| (tr) | Explotar (treure profit de) | ekspluati | ekspluat.i | |
| (tr) | Exportar | eksporti | eksport.i | |
| (tr) | Exposar | elmeti | el.met.i | |
| (tr) | Exposar (-se) | riski | risk.i | |
| Exposició | ekspozicio | ekspozici.o | ||
| (tr) | Exprèmer | elpremi | el.prem.i | |
| Exprés (tren) | ekspreso | ekspres.o | ||
| (intr) | Expresar el mal humor amb paraules crues. | insulti | insult.i | |
| (tr) | Expressar | esprimi | esprim.i | |
| (tr) | Expropiar | elproprigi | el.propr.ig.i | |
| (tr) | Expulsar | elpeli | el.pel.i | |
| Exquisit -ida | delikata | delikat.a | ||
| Exstrem -a | ekstrema | ekstrem.a | ||
| (pf) | Èxtàsi | ekstazo | ekstaz.o | |
| Exterior | ekstera | ekster.a | ||
| (tr) | Exterminar | elmortigi | el.mort.ig.i | |
| (tr) | Extingir | cxesigi | cxes.ig.i | |
| (tr) | Extingir (apagar) | estingi | esting.i | |
| (tr) | Extorsió (Fer) | eldevigi | el.dev.ig.i | |
| Extra | ekstra | ekstr.a | ||
| Extracte | ekstrakto | ekstrakt.o | ||
| Extraordinari | eksterordinara | ekster.ordinar.a | ||
| Extret | ekstrakto | ekstrakt.o | ||
| (tr) | Extreure | cxerpi | cxerp.i | |
| (tr) | Exudar | elsxviti | el.sxvit.i |