| tipus verb verba tipo | abreviatures mallongigajxoj | català kataluna | esperanto esperanto | components komponajxoj |
| ======== | ============ | ====================================== | ============= | ================ |
| r (Lletra consonant de nom ro, que es pronuncia r (vibrant simple)) | r | r | ||
| R.D.A. | GDR | GDR | ||
| R.F.A. | GFR | GFR | ||
| Ràbia | rabio | rabi.o | ||
| Ració | porcio | porci.o | ||
| Racional | racia | raci.a | ||
| Racó | angulo | angul.o | ||
| Radi (geometria) (=radius.o) | radio | radi.o | ||
| Radi (metall) | radiumo | radium.o | ||
| (f) | Radiació (d'alegria, felicitat) | radio | radi.o | |
| Radiador | radiatoro | radiator.o | ||
| Radical | gxisfunda | gxis.fund.a | ||
| (intr) | Radicar (estar situat) | kusxi | kusx.i | |
| Ràdio (aparell de) (=radi.o.ricev.il.o) | radio | radi.o | ||
| Ràdio (difusió) (=radi.o.dis.send.o) | radio | radi.o | ||
| Rai | floso | flos.o | ||
| (pf) | Raig (radiació, de roda) | radio | radi.o | |
| Rail | relo | rel.o | ||
| Raïm | peniko | penik.o | ||
| Rajola | kahelo | kahel.o | ||
| Ram de flors | bukedo | buked.o | ||
| Ramat | grego | greg.o | ||
| Rambla | aleo | ale.o | ||
| Ramell (ram de flors) | bukedo | buked.o | ||
| Ramonage | intergrimpo | inter.grimp.o | ||
| Randa | punto | punt.o | ||
| Rang | rango | rang.o | ||
| Raó | racio | raci.o | ||
| Raó (Que té) | prava | prav.a | ||
| Raonable | prudenta | prudent.a | ||
| (intr) | Raonar | rezoni | rezon.i | |
| Ràpid -a | rapida | rapid.a | ||
| (tr) | Rapinyar | rabi | rab.i | |
| Ras | atlaso | atlas.o | ||
| Rasa | foso | fos.o | ||
| (tr) | Rascar | grati | grat.i | |
| (pf) | Rasclar (la terra) | erpi | erp.i | |
| Raspall | broso | bros.o | ||
| (tr) | Raspar | skrapi | skrap.i | |
| Rastre | postsignaro | post.sign.ar.o | ||
| Rata | rato | rat.o | ||
| Ratlla | streko | strek.o | ||
| (tr) | Ratllar | streki | strek.i | |
| Ratolí | muso | mus.o | ||
| (tr) | Raure (pelar) | skrapi | skrap.i | |
| Rave | rafano | rafan.o | ||
| Reacció (ts) | reakcio | reakci.o | ||
| Real | reala | real.a | ||
| (tr) | Realitzar (dur a terme) | plenumi | plen.um.i | |
| Rebaba | elrandajxo | el.rand.ajx.o | ||
| Rebaixa | rabato | rabat.o | ||
| (intr) | Rebel.lar-se | ribeli | ribel.i | |
| (intr) | Rebentar | krevi | krev.i | |
| (tr) | Rebre | ricevi | ricev.i | |
| (tr) | Rebre | akcepti | akcept.i | |
| (tr) | Recar (a posteriori) | bedauxri | bedauxr.i | |
| (tr) | Recar (a priori) | domagxi | domagx.i | |
| (tr) | Recensions (Fer) | recenzi | recenz.i | |
| Recent | fresxa | fresx.a | ||
| Recepta | recepto | recept.o | ||
| Recipient (en general) | vazo | vaz.o | ||
| Recíproc -a | reciproka | reciprok.a | ||
| Reclam (propaganda) | reklamo | reklam.o | ||
| (tr) | Reclutar | varbi | varb.i | |
| (tr) | Recollir | kolekti | kolekt.i | |
| (tr) | Recollir (resultats) | rikolti | rikolt.i | |
| (tr) | (pf) | Recolzar | apogi | apog.i |
| (tr) | Recomanar | rekomendi | rekomend.i | |
| Recompensa | rekompenco | rekompenc.o | ||
| (tr) | Recompensar | rekompenci | rekompenc.i | |
| (tr) | Reconèixer (admetre) | agnoski | agnosk.i | |
| Rècord | rekordo | rekord.o | ||
| (tr) | Recordar | memori | memor.i | |
| Rectangle | rektangulo | rekt.angul.o | ||
| Recte -a (geometria) | rekta | rekt.a | ||
| (tr) | Redactar | redakti | redakt.i | |
| (tr) | Redimir | elacxeti | el.acxet.i | |
| (tr) | Reduir (ts) | redukti | redukt.i | |
| (intr) | Reeixir | sukcesi | sukces.i | |
| (tr) | Referir (contar) | raporti | raport.i | |
| (tr) | Reflectir | reflekti | reflekt.i | |
| (intr) | Reflexionar | pripensi | pri.pens.i | |
| (tr) | Reformar | reformi | re.form.i | |
| Refredat | malvarmumo | mal.varm.um.o | ||
| (f) | Refugi | haveno | haven.o | |
| (intr) | Refugiar-se | rifugxi | rifugx.i | |
| (tr) | Refusar | rifuzi | rifuz.i | |
| (tr) | Regalar (causar plaer,tractar bé, però no fer un regal) | regali | regal.i | |
| (tr) | Regalar (fer un regal, un present) | donaci | donac.i | |
| (tr) | Regar | akvumi | akv.um.i | |
| Règim (polític, econòmic, mecànic) | regximo | regxim.o | ||
| Regiment (militar, grup nombrós ) | regimento | regiment.o | ||
| Regió | regiono | region.o | ||
| (tr)(intr) | Regir | regi | reg.i | |
| (tr) | Registrar | registri | registr.i | |
| Registre | registro | registr.o | ||
| Regla (norma, llei, etc) | regulo | regul.o | ||
| (tr) | Reglar | streki | strek.i | |
| Regne (ts) | regno | regn.o | ||
| (tr) | Regraciar | danki | dank.i | |
| Rei (política, jocs, etc.) | regxo | regx.o | ||
| Reixa | krado | krad.o | ||
| Rel | radiko | radik.o | ||
| (intr) | Relacionar-se (tenir relació ) | rilati | rilat.i | |
| (tr) | Relatar | raporti | raport.i | |
| Relatiu -iva (no absolut) | relativa | relativ.a | ||
| Religió | religio | religi.o | ||
| (pf) | Relleu | reliefo | relief.o | |
| (tr) | Rellevar | anstatauxi | anstataux.i | |
| (intr) | Relliscar | gliti | glit.i | |
| Rellotge | horlogxo | horlogx.o | ||
| (intr) | Remar | remi | rem.i | |
| (tr) | Remarcar | rimarki | rimark.i | |
| (tr) | Rematar | ellabori | el.labor.i | |
| Remei (solució ) | rimedo | rimed.o | ||
| (tr) | Remenar un líquid | kirli | kirl.i | |
| Remolatxa | beto | bet.o | ||
| (tr) | Remolcar | treni | tren.i | |
| (intr) | Remorejar | murmuri | murmur.i | |
| (intr) | Remuguejar | grumbli | grumbl.i | |
| Renda | rento | rent.o | ||
| Rengle | vico | vic.o | ||
| (tr) | Rentar | lavi | lav.i | |
| (tr) | Renunciar a (per impossibilitat, per dificultat) | rezigni | rezign.i | |
| (tr) | Renyar | riprocxi | riprocx.i | |
| Repalassa | lapo | lap.o | ||
| (tr) | (f) | Reparar | fliki | flik.i |
| (tr) | Reparar | ripari | ripar.i | |
| (tr) | Repassar (corregir) | revizii | revizi.i | |
| (tr) | Repetir | ripeti | ripet.i | |
| (tr) | Repicar (fer sonar) | frapi | frap.i | |
| (tr) | Reportar (informar) | raporti | raport.i | |
| (intr) | Reposar | ripozi | ripoz.i | |
| Representant | peranto | per.ant.o | ||
| Representant comercial o econòmic | komizo | komiz.o | ||
| (tr) | Representar (obra teatral) | ludi | lud.i | |
| (tr) | Representar (substituir) | reprezenti | reprezent.i | |
| (tr) | Representar una entitat econòmica | reprezenti | reprezent.i | |
| (tr) | Reprotxar | riprocxi | riprocx.i | |
| (intr) | (pf) | Reptar (serpentejar) | rampi | ramp.i |
| República | respubliko | respublik.o | ||
| Reraguarda | etapo | etap.o | ||
| Reraguarda | postgvardio | post.gvardi.o | ||
| Res | nenio | neni.o | ||
| (intr) | Resar | pregxi | pregx.i | |
| Resclosa | kluzo | kluz.o | ||
| Reserva | rezervo | rezerv.o | ||
| (tr) | Reservar | rezervi | rezerv.i | |
| Resident | logxanto | logxant.o | ||
| (intr) | Residir | logxi | logx.i | |
| (intr) | Resistir (ts) | rezisti | rezist.i | |
| Resolució | rezolucio | rezoluci.o | ||
| (tr) | Respectar | respekti | respekt.i | |
| Respecte | respekto | respekt.o | ||
| (tr) | Respirar | elspiri | el.spir.i | |
| (intr) | Respirar | spiri | spir.i | |
| (intr) | Resplendir | lumi | lum.i | |
| (intr) | Resplendir | brili | bril.i | |
| (tr) | Respondre | respondi | respond.i | |
| (tr) | Respondre (avalar) | garantii | garanti.i | |
| (intr) | Respondre de | prirespondi | pri.respond.i | |
| (intr) | Respondre de (ésser responsable) | responsi | respons.i | |
| Responsabilitat | respondeco | respond.ec.o | ||
| (intr) | Responsabilitzar-se | prirespondi | pri.respond.i | |
| Ressort | risorto | risort.o | ||
| Resta (sobrant) | resto | rest.o | ||
| Restant | cetera | ceter.a | ||
| (tr) | Restar | depreni | de.pren.i | |
| (tr) | Restar (fer una subtracció) | subtrahi | subtrah.i | |
| (intr) | Restar (romandre) | resti | rest.i | |
| (intr) | (f) | Restar aclaparat per feina, problemes, etc. | droni | dron.i |
| Restaurant | restoracio | restoraci.o | ||
| (intr) | Resultar | rezulti | rezult.i | |
| Resum | resumo | resum.o | ||
| Resumir | resumi | resum.i | ||
| (tr) | Retardar | prokrasti | prokrast.i | |
| (tr) | Retenir | teni | ten.i | |
| Rètol d'establiment | sxildo | sxild.o | ||
| Rètol (cartell) | afisxo | afisx.o | ||
| Retrat (dibuix o descripció d'una persona) | portreto | portret.o | ||
| Retrat de si (mateix) | memportreto | mem.portret.o | ||
| (intr) | Retrocedir | posteniri | post.e.n.ir.i | |
| (tr) | Retrocedir (Fer) | postenigi | post.e.n.ig.i | |
| Reunió (de junta, de comitè, etc.) | kunsido | kun.sid.o | ||
| Reunió (àmplia, no estatutària) | kunveno | kun.ven.o | ||
| (tr) | Revelar (no en sentit religiós) | riveli | rivel.i | |
| Reverència | riverenco | riverenc.o | ||
| (intr) | Reverència (Fer la) | riverenci | riverenc.i | |
| (tr) | Revestir | tegi | teg.i | |
| (tr) | Revisar | revizii | revizi.i | |
| (tr) | Revisar | kontroli | kontrol.i | |
| Revista (gaseta) | gazeto | gazet.o | ||
| Revista (militar, article especialitzat, periòdic, espectacle) | revuo | revu.o | ||
| Revolució (canvi) | revolucio | revoluci.o | ||
| Revolució (rotació) | rivoluo | rivolu.o | ||
| (tr) | Revolucionar | revolucii | revoluci.i | |
| Riba | bordo | bord.o | ||
| Riber | ribo | rib.o | ||
| Ribera | bordo | bord.o | ||
| (pf) | Ribetejar | borderi | border.i | |
| Ric -a | ricxa | ricx.a | ||
| (tr) | Ridiculitzar amb menyspreu | moki | mok.i | |
| Rifa | loterio | loteri.o | ||
| (tr) | Rifar | lotumi | lot.um.i | |
| (pf) | Rígid -a | rigida | rigid.a | |
| Rima | rimo | rim.o | ||
| Rinoceront | rinocero | rinocer.o | ||
| Rínxol | buklo | bukl.o | ||
| Ritme | ritmo | ritm.o | ||
| Ritme (musical) | takto | takt.o | ||
| Ritu | rito | rit.o | ||
| Riu | rivero | river.o | ||
| (intr) | (pf) | Riure | ridi | rid.i |
| (intr) | Riure's (d'algú) | sxerci | sxerc.i | |
| (tr) | Riure's de | moki | mok.i | |
| Roba | sxtofo | sxtof.o | ||
| (tr) | Robar | rabi | rab.i | |
| (pf) | Robust | fortika | fortik.a | |
| Roca | roko | rok.o | ||
| Roda | rado | rad.o | ||
| Rodalia | cxirkauxajxo | cxirkaux.ajx.o | ||
| Rodamón | senhejmulo | sen.hejm.ul.o | ||
| (tr) | Rodar (fer rodar) | ruli | rul.i | |
| (tr) | Rodejar | cxirkauxvolvi | cxirkaux.volv.i | |
| (tr) | Rodejar | cxirkauxiri | cxirkaux.ir.i | |
| Rodet | bobeno | boben.o | ||
| Rodona (conjunt) | rondo | rond.o | ||
| Roig roja | rugxa | rugx.a | ||
| Rok (música) | rokenrolo | rokenrol.o | ||
| (intr) | Romandre | resti | rest.i | |
| (intr) | Romandre (impassible, immòbil) | stari | star.i | |
| Romanès | Rumano | Ruman.o | ||
| (tr) | Rompre | rompi | romp.i | |
| Ronc -a | rauxka | rauxk.a | ||
| (intr) | Roncar | ronki | ronk.i | |
| (intr) | Rondinar | grumbli | grumbl.i | |
| Ronyó | reno | ren.o | ||
| Ros rossa | blonda | blond.a | ||
| Rosa | rozo | roz.o | ||
| Rosada | roso | ros.o | ||
| Rossinyol | najtingalo | najtingal.o | ||
| Rost -a | kruta | krut.a | ||
| (tr) | Rostir | rosti | rost.i | |
| Rotlle | rulo | rul.o | ||
| Rotlle | bobeno | boben.o | ||
| Roure | kverko | kverk.o | ||
| Rovell (òxid , malura) | rusto | rust.o | ||
| Rúbrica (tipogràfica, litúrgica, no d'una signatura) | rubriko | rubrik.o | ||
| Rucada | sensencajxo | sen.senc.ajx.o | ||
| Ruïna | ruino | ruin.o | ||
| Ruixada | sxpruco | sxpruc.o | ||
| (intr) | Ruixar | sxpruci | sxpruc.i | |
| Ruixar | aspergi | asperg.i | ||
| Ruixim | sxpruco | sxpruc.o | ||
| Rull | buklo | bukl.o | ||
| (intr) | Rumiar | pripensi | pri.pens.i | |
| Runa | rubo | rub.o | ||
| Rus | Ruso | Rus.o | ||
| (f) | Rústic (inculte) | ansero | anser.o |