Per què l'Esperanto no substituirà les altres llengües?

Si una llengua internacional com l'esperanto substituís les altres llengües, què hi guanyaríem i què hi perdríem?

Hi guanyaríem en comoditat, en facilitat, en temps, en diners, etc. en les nostres relacions internacionals que cada dia són més i no tant sols pel turisme, pel comerç, etc., sinó perquè amb la revolució cibernètica ja no hi ha "distàncies". Avui "tothom" es pot comunicar a cada instant amb "qualsevol" persona del planeta.

I ara ve l’altre cantó. Què hi perdríem? Perdríem el gran valor cultural de cada llengua, perquè una llengua no és només una eina o un instrument com el metre o l'euro; no és només un instrument de comunicació. Una llengua posseeix una altra característica –la cultural– que li dóna una dimensió molt per damunt de la d’una unitat de mesura o de moneda.

Tots estem d’acord que cal conservar les diferents llengües, però també que cal comunicar-nos a nivell planetari sense entrebancs. Ivanov  (1) diu: "Cada llengua constitueix un cert model d'univers, un sistema semiòtic de comprensió del món que ens fa més rics. Hauríem de preocupar-nos de la conservació de les llengües de la mateixa manera que ens preocupem de l'ecologia."

L'esperanto seria una solució justa perquè no donaria avantatges a cap comunitat lingüística en exclusiva. Amb la seva difusió, es compliria el principi ecològic que esmentava Ivanov, de salvaguarda de totes les espècies semiòtiques, petites i grans. D’altra banda, l’esperanto resulta més fàcil d’aprendre que qualsevol llengua nacional, perquè se n’han tret les complicacions innecessàries.

Amb l'esperanto, cadascú pot establir, no tant sols els contactes més directes i sense discriminació, amb persones i famílies de cultura diferent, sinó també contribuir a la realització d'una comunitat transnacional, dins el respecte de tota identitat.

Si creus que val la pena tenir més informació clica ací.  Per a aprofundir podries donar un cop d'ull a la pàgina: Què és l'esperanto i a la pàgina d'ecolingüística de la Federació Catalana d'Esperanto. I si finalment no pots resistir la temptació, pots començar a aprendre la llengua del tercer mil·lenni  en el curs online d'esperanto.



(1)  Ivanov, Vjaçeslav V. (1992): "Reconstructing the Past" , dins  Intercom (University of California, Los Angeles) , 15 ,1, pp. 1-4, citat a Eco, Umberto (1993): "La búsqueda de la Lengua Perfecta", Crítica (La construcción de Europa),  p. 282.